Max- die Gliederpuppe für den Film

Max von außen und von innen

hier seht ihr mia in voller Jröße unt wie ick jebaut bin.Det ist doch wat- oda? lauter Jelenke mit Kugeln unt stabile Schrauben.Unten an den Beenen habe ick Magnete-ick stehe also fest auf meenen Füßen unt kan mir bessa bewejen als ihr, wetten das ?


und nun die "deutschsprachige" Version, nicht immer wortgetreu, weil man manche Wörter nur sinngemäß übersetzen kann:

hier sehen Sie mich in voller Größe und wie ich gebaut wurde.Das ist doch etwas- oder ? Kugelgelenke und stabile Schrauben und an den Füßen Magnete für guten Halt und festen Stand. So kann ich mich besser bewegen als mancher Mensch
!